TIN THƯ

CHU VĂN AN

Bắc California

Số 24. Phát hành ngày 28 tháng 12 năm 2003

TIN TỨC VỀ CHƯƠNG TRÌNH HỌP MẶT TÂN NIÊN,

MỪNG XUÂN GIÁP THÂN 2004

Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh Chu Văn An Bắc California sẽ tổ chức một đêm họp mặt Tân Niên, mừng xuân Giáp Thân năm 2004:

Ngày: Thứ bảy 7 tháng 2 năm 2004

Địa điểm: Nhà hàng Thành Được

1228 South Abel Street, Milpitas, CA

(trong khoảng đường S. Main và Great Mall)

Điện thoại nhà hàng: (408) 945-8598.

Thời gian: Từ 5:00 chiều đến 11:00 khuya.

Giá vé: $30 mỗi người.

Ban nhạc: Lucky (Nguyên Huỳnh)

MC: CVA Nguyễn Tường Tâm

Đặc San Chu Văn An 2004 cũng sẽ được phát hành trong dịp này.

Chương trình họp mặt dạ vũ đầu xuân sắp tới sẽ hứa hẹn một không khí rất vui nhộn, ấm cúng. Để dành trọn thời gian giải trí cho quý Đồng Môn, sẽ không có quảng cáo thương mại trong đêm họp mặt Tân Niên của chúng ta. Xin mời quý đồng môn, gia đình và thân hữu tham dự đông đảo, trước là giải trí họp mặt mừng xuân, gặp lại các bạn bè cũ hàn huyên tâm sự, sau là để thưởng thức văn nghệ, dạ vũ do ban nhạc Lucky Band đảm trách. Chúng tôi tin rằng quý vị sẽ có những giây phút thật thoải mái.

Để tiện việc sắp xếp, kính mong quý Đồng Môn vui lòng đặt mua vé trước bằng cách gởi chi phiếu về địa chỉ Tin thư Chu Văn An. Chi phiếu xin ghi: “HỘI CHU VĂN AN”. Chúng tôi sẽ gởi vé đến qúy Đồng Môn ngay sau khi nhận được chi phiếu. Chúng tôi đề nghị quý Đồng Môn nên rủ thêm các bạn bè quen biết tham dự Họp Mặt cho đủ 10 người để cùng ngồi chung một bàn nói chuyện cho vui. Chúng tôi ưu tiên giữ chỗ cho quý vị nào đặt mua vé nguyên một bàn. Muốn biết thêm chi tiết, xin Email về cvabaccali@yahoo.com hoặc liên lạc với một thành viên trong Ban Chấp Hành dưới đây:

Phạm Nguyên Khôi: (408) 248-5110.

Email: khoipham@comcast.net <mailto:khoipham@comcast.net>

Đoàn Phan Trí: (408) 287-4880

Email: asl_ngvt@hotmail.com <mailto:asl_ngvt@hotmail.com>

Nguyễn Thanh Hà: (408) 437-1907

Email: the_nguyen_family@yahoo.com <mailto:the_nguyen_family@yahoo.com>

Nguyễn Văn Hiến: (408) 281-1501

Email: hien108@hotmail.com <mailto:hien108@hotmail.com>

TƯỜNG TRÌNH VỀ PICNIC

LIÊN TRƯỜNG:

Picnic Liên Trường lần thứ 5 được tổ chức tại công viên Lake Cunningham, San Jose, California. Năm nay đã có 14 trường Trung Học tham dự gồm có các trường Chu Văn An, Petrus Ký, Trưng Vương, Gia Long, Võ Trường Toản, Hồ Ngọc Cẩn, Lê Văn Duyệt, Quốc Học, Đồng Khánh, Phan Thanh Giản, Đoàn Thị Điểm, Quốc Gia Nghĩa Tử, Châu Văn Tiếp (Vũng Tàu), và Trần Quốc Tuấn (Đà Nẵng). Tổng số vé bán được khoảng trên 500 vé, trong đó CVA bán được 81 vé.

Trưởng ban tổ chức Picnic Liên Trường năm nay 2003 là trường Petrus Ký và sang năm 2004 sẽ là trường Trưng Vương.

Picnic Liên Trường 2003 đã được khai mạc lúc 11 giờ sáng, bắt đầu với phần chào Quốc kỳ Mỹ-Việt và một phút mặc niệm. Sau đó là phần trò chơi và chương trình phụ diễn văn nghệ. Chị Phương Quỳnh là phu nhân của CVA Lữ Vĩênh Phúc (CVA 1965) đã đại diện CVA lên trình bày bản Giấc Mơ Hồi Hương của Nhạc Sĩ Vũ Thành. Khán giả đã sửng sốt vỗ tay nhiệt liệt khen ngợi vì chị hát hay qúa.

Anh em bên Hướng Đạo đã giúp đỡ lo phần dựng Hội Trường và kiểm soát vé thực phẩm. Phần ẩm thực do nhà hàng Golden Harvest phụ trách.

Picnic Liên Trường đã chấm dứt lúc 3 giờ chiều cùng ngày.

ĐẶC SAN CVA 2004:

Đặc San CVA 2004 sẽ được phát hành trong dịp Họp Mặt Tân Niên tại nhà hàng Thành Dược vào ngày 7 tháng 2 tới đây. Đặc San dày khoảng 350 trang với sự đóng góp của 50 tác giả gồm rất nhiều bài phong phú và giá trị.

Không như những Đặc San khác, Đặc San CVA BẮc California không có quảng cáo kể từ sáu năm qua. Sau ngày Họp Mặt Tân Niên, để giúp cho Hội đỡ tốn kém chi phí bưu điện, quý Đồng Môn nào ở vùng Bay Area, muốn nhận Đặc San 2004, xin vui lòng đến trụ sở của Tin Thư CVA, 646 E. Santa Clara Street, San Jose, CA 95112 (Văn phòng Nha Sĩ Từ Thị Ngọc Nữ). Quý Đồng Môn ở xa, muốn nhận Đặc San 2004 qua đường Bưu Điện, xin vui lòng liên lạc với Hội.

GIAN HÀNG HỘI CHỢ TẾT:

Hội CVA Bắc California sẽ mở một gian hàng trưng bày các văn hóa phẩm của các cựu Học Sinh Chu Văn An trong hội chợ Tết năm nay tại Hội Chợ Tết ở downtown San Jose, California. Thân mời quý đồng môn ghé thăm gian hàng Chu Văn An trong Hội Chợ Tết vào hai ngày thứ bảy 31/1/2004 từ 3PM đến 10PM và Chủ nhật, 1 tháng 2 năm 2004 từ 10AM đến 6PM. Qúy Đồng Môn nào có các tác phẩm văn hóa như tiểu thuyết, sách khảo cứu, thơ, nhạc, CD, v.v muốn trưng bày bán tại Hội Chợ, xin vui lòng liên lạc với hội.

TIN SINH HOẠT:

* Nhân dịp Đồng Môn Đặng Gia Thoại Mỹ du, Hội CVA Bắc California đã tổ chức một Bữa Cơm Hội Ngộ với Đồng Môn Đặng Gia Thoại vào lúc 6 giờ chiều ngày thứ sáu 8/8/03 tại Nhà Hàng Thành Được. Những Đồng Môn sau đây đã tham dự: Đỗ đình Lợi, Đỗ Bưởi, Lê Duy San, Phạm huy Thịnh, Hoàng Cơ Định, Đặng Tường Ngữ, Đặng Gia Thoại, Nguyễn Trọng Dũng, Phạm Nguyên Khôi. Tiệc Hội Ngộ đã chấm dứt lúc 9 giờ đêm cùng ngày.

* Đồng Môn Lê Thế Hiển, CVA 1959, mới về lại Connecticut sau một tuần lễ viếng thăm vùng Thung Lũng Hoa Vàng và San Francisco. Trong thời gian này, anh Hiển đã gặp lại một số bạn Đồng Môn trong đó có anh Vũ Mạnh Phát sau gần 30 năm không gặp.

* Nhân dịp bạn Nguyễn Gia Bình ghé thăm thung lũng hoa vàng, Ban Chấp Hành Hội CVA Bắc California cũng đã làm một cuộc gặp gỡ bỏ túi tại phở Bình

* Ngày Chủ Nhật 7 tháng 9, 2003, CVA Nguyễn Như Hùng, Vũ Mạnh Phát, và Phạm Nguyên Khôi đã tới nhà Thầy Nguyễn Khắc Kham để vấn an thầy. Trên giấy tờ ghi Thầy sinh năm 1910, nhưng tuổi thật Thầy sinh năm Mậu Thân 1908. Mặc dù năm nay Thầy cũng đã 96 tuổi ta, nhưng tinh thần vẫn còn rất minh mẫn. Thầy vẫn thường tự đón xe buýt một mình đi ra phố hoặc đi các nơi khác. Mấy tuần lễ sau, CVA Phan Chừng Thanh từ miền Đông Hoa Kỳ cùng người cháu là CVA Phan Phi Liêu cũng đã ghé thăm thầy Kham.

* Trong tháng 10 vừa qua, nhóm CVA59 đã tổ chức họp mặt lúc 4 giờ chiều tại nhà hàng Kobé, Santa Clara, California với sự tham dự của trên 100 đồng môn và gia đình. Ban tổ chức gồm quý anh Đỗ Đình Lợi, Lại Quốc Aán, Lê Duy San, Nguyễn Trọng Dzũng, và Phạm Hữu Độ. Có rất nhiều đồng môn đã không quản ngại xa xôi, đã đến từ Pháp, Canada, và các tiểu bang khác trên nước Mỹ. Một nhóm đông đảo Đồng Môn từ miền Nam California, cũng đã thuê mướn một chiếc xe van tới tham dự Hội Ngộ. CVA Nguyễn Trọng Dzũng đã dùng projector, chiếu lại những hình ảnh cũ của nhóm, có nhiều hình đã xa xưa từ hơn 4 thập niên trước. Buổi tiệc tại nhà hàng Kobe đã tạm chấm dứt lúc 11 giờ đêm. Tuy nhiên, chương trình Hội Ngộ vẫn chưa hết vì sáng ngày hôm sau, nhóm CVA59 lại tiếp tục chương trình Hội Ngộ bằng một buổi họp mặt ăn sáng tại quán Nghệ Sĩ thuộc thành phố Milpitas, California. Anh em sau đó đã phải bịn rịn chia tay và hẹn ngày tái ngộ sang năm 2004 cũng vào dịp này tại Bắc California.

* Nhóm CVA 1957 Đệ Nhất B4, trong tháng 10 vừa qua cũng đã tổ chức họp mặt tại tư gia CVA Nguyễn Văn Đạt ở Saratoga, California với sự tham dự khoảng 50 đồng môn và gia đình từ khắp mọi nơi trên nước Mỹ.

* Tháng 10 vừa qua, TTK Nguyễn Thanh Hà đã đại diện Hội CVA Bắc California xuống miền Nam California tham dự lễ an táng thầy Vũ Văn Tiên đến nơi an nghỉ cuối cùng.

* CVA Phạm Phúc Hưng, cựu TTK, cựu Phó Hội Trưởng Hội CVA Bắc California đang bị ung thư đến giai đoạn cuối. Cầu xin cho anh sẽ khỏi bệnh.

TIN BUỒN:

Trong thời gian vừa qua, chúng tôi nhận được các tin buồn sau đây. Thành kính phân ưu cùng tang quyến những người quá cố:

- Nhạc Mẫu Đồng Môn Đoàn Trọng Bào (CVA 1957) là cụ Quả Phụ Nguyễn Huy Du, nhũ danh Bùi Nguyện Hiền, tạ thế ngày 01 tháng 9 năm 2003 tại Anaheim, Orange County, hưởng thọ 86 tuổi.

- Phu nhân Đồng Môn Đặng Vũ Mai (CVA 1957), là chị NGUYEN THI NGA đã mất ngày 27-8-2003 tại California, hưởng thọ 68 tuổi.

- Thân phụ Đồng Môn Nguyễn Gia Bình (CVA 1968) là cụ Nguyễn Văn Chung tạ thế ngày 9/9/2003 tại San Diego, California, hưởng thọ 92 tuổi.

- CVA Nguyễn Văn Thư đã vĩnh viễn ra đi ngày 8 tháng 9 năm 2003 tại Orange County, California.

- Thân phụ Đồng Môn Đinh Ngọc Bôi, cũng là nhạc phụ của quý Đồng Môn Nguyễn Đình Phương (Canada) và Ngô Quang Thắng là Đồng Môn trưởng niên Đinh Bá Hoàn, đã mệnh chung ngày 13 tháng 9 năm 2003 tại Montréal, hưởng thọ 96 tuổi.

- Thân mẫu Giáo sư Vũ Ngọc Ánh, và cũng là thân mẫu của qúy Đồng Môn Vũ Ngọc Oánh, Vũ Ngọc Anh, Vũ Ngọc Ái, Vũ Ngọc Ân, là bà qủa phụ Vũ Quang Minh, nhũ danh Nguyễn thị Minh Uyên, đã từ trần ngày 12 tháng 10 năm 2003 tại San Jose, California, hưởng thọ 97 tuổi.

- Giáo sư Hà Xuân Châu đã mệnh chung ngày 14-9-2003 tại Montréal, Canada, hưởng thọ 64 tuổi.

- Giáo sư Vũ Văn Tiên, từ trần ngày 16-10-2003 tại Nam California, hưởng thọ 79 tuổi.

- Giáo Sư Trần Văn Hiến Minh, đã tạ thế ngày 21-10-2003 tại Saigon, Việt Nam, hưởng thọ 86 tuổi.

- Thân phụ của quý Đồng Môn Nguyễn Đa Phú (Canada), Nguyễn Thành Thực (Hoa Kỳ), Nguyễn Văn Hiến (đương kim Thủ Qũy của Hội Cựu Học Sinh Chu Văn An Bắc California, Hoa Kỳ), Nguyễn Hải Hòan (Hoa Kỳ), là cụ ông Nguyễn Như Định, đã mệnh chung ngày 11-11-2003 tại Tucson, Hoa Kỳ, hưởng thọ 89 tuổi.

TIN HỘI BẠN:

- Tối thứ sáu 17-10-2003, Đại Hội Cựu Học Sinh Chu Văn An đã được tổ chức tại nhà hàng Crystal Palace, thuộc thành phố Canley Vale, miền Tây Nam Sydney, Australia.

Hơn 500 người tham dự gồm các Đồng Môn CVA và gia đình cùng các thân hữu và quan khách như BS Nguyễn Mạnh Tiến CT/CDNVTD/NSW, GS Hồ Đình Mai, LS Lưu Tường Quang, GĐ/ Đài PT/SBS, Nguyễn Đình Khánh GĐ/Đài PT/VNRA v..v.. Các cựu HS/CVA đã làm sống lại sinh hoạt truyền thống CVA qua nhiều màn hợp ca, đơn ca và ca nhạc cảnh, như nhạc cảnh Lính Thú đời xưa. Cũng trong dịp này, Đặc San CVA cũng được phát hành rộng rãi đến mọi người và đồng thời kháng thư phản đối đài

Truyền Hình SBS về việc tiếp vận VTV4 cũng được mọi người tích cực tham gia ghi tên, ký tên để phản đối (CVA Đặng Gia Thoại tường trình từ bên Uùc).

- Hội Ái Hữu Bưởi - Chu Văn An Nam California sẽ tổ chức Họp Mặt Mừng Xuân Giáp Thân vào lúc 6:00 chiều ngày Chủ Nhật 8 tháng 2 năm 2004 tại Seafood Palace 2, số 3150 W. Lincoln Ave, Suite # 134, Anaheim, California. Ngoài ra, Hội Aùi Hữu Bưởi - Chu Văn An Nam California cũng sẽ tổ chức 50 năm Hội Ngộ Bưởi-Chu Văn An toàn cầu vào đầu tháng 8 năm 2004. Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc với Hội Trưởng Nguyễn Đức Năng ở số 714-531-8275 hoặc các thành viên trong Ban Chấp Hành của hội.

- Liên Trường Trung Học Việt Nam tại Nam California gồm Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh các trường Trung Học VN trước năm 1975 gồm có Gia Long, Trưng Vương, Lê văn Duyệt, Petrus-Ký, Nguyễn Trãi, Chu Văn An, Hồ Ngọc Cẩn, Trần Hưng Đạo, Bùi Thị Xuân (Đà Lạt), Phan Thanh Giản, Đoàn Thị Điểm (Cần Thơ), Yersin (Đà Lạt), v.v sẽ đồng tổ chức Dạ Tiệc "Họp Mặt Tất Niên và Đón Giao Thừa 2004" vào ngày Thứ tư, 31 tháng 12, 2003 lúc 6:00PM đến 1:00 giờ sáng tại nhà hàng Seafood Kingdom, 9802 Ketella Ave, Anaheim, California.

Chương trình gồm có: Dạ tiệc với thực đơn đặc biệt 7 món, ra Mắt Đặc San Liên Trường 2004. Phần Văn nghệ do các cựu học sinh Liên Trường và thân hữu phụ trách và sau cùng là phần Dạ Vũ. Giá vé ủng hộ: $25 người lớn, $15 cho trẻ em dưới 12 tuổi. Tất cả tiền lời trong buổi họp mặt sẽ Giúp Cây Mùa Xuân Thương Phế Binh VNCH tại Việt Nam. Để tránh trường hợp hết vé như năm ngoái, xin vui lòng lấy vé trước tại Văn phòng Việt Nam Dịch Vụ, 9535 Bolsa Ave, Westminster (trong khu Bolsa Mini Mall) (714) 531-3608, hoặc lấy vé tại các Ban Đại diện Trường liên hệ. Mọi chi tiết, xin liên lạc Chủ tịch Liên trường Phan Van Tanh (714) 531-7598 hoặc Tổng Thư Ký Liên Trường, CVA Nguyen Mai, (714) 372-4110 (B), (714) 870-5505 (H).

TRANG SỨC KHỎE:

Canh Dưỡng Sinh

Sách Canh Dưỡng Sinh, nguyên tác bằng Nhật Ngữ : Lập Thạch Hòa (Tateishi Kazu). Nguyên tác bằng Hoa Ngữ: Thạch Thượng Nghi. Dịch giả: Trần Anh Kiệt. Xin tạm tóm lược cuốn sách này như sau:

Như thông lệ, với sự dè dặt, chúng tôi xin giới thiệu đến qúy vị một quyển sách nói về "Canh Dưỡng Sinh" để tùy ý qúy vị suy nghĩ và quyết định. Hiện nay, Canh Dưỡng Sinh đã gây ra một phong trào rầm rộ trong cộng đồng Việt Nam tại Mỹ, nhất là tại tiểu bang California. Chúng tôi xin sơ lược tóm tắt một phần trong cuốn sách "Canh dưỡng sinh" dày 169 trang của dịch giả Trần Anh Kiệt:

Lập Thạch Hòa tiên sinh, viện trưởng viện nghiên cứu Y Khoa Phòng Ngừa Nhật Bản đã nghiên cứu Canh dưỡng sinh. Sách đã được ấn bản bằng tiếng Nhật (3/3/1994), được dịch qua Hoa Ngữ bởi ông Thạch Thượng Nghi (Đài Loan) có nhan đề "Phương Pháp Kiện Thân Bằng Canh Rau Cải". Ông Trần Anh Kiệt (Sidney, Australia) đã dịch ra Việt Ngữ lấy tựa đề "Canh dưỡng sinh" ngày 21-9-2002.

Theo trong sách, những bệnh có thể trị được:

1) Ung thư (Cancer) gan, phổi, hậu môn, v.v

2) Liệt kháng AIDS

3) Tiểu đường (Diabetes)

4) Cao áp huyết (Hypertension)

5) Parkinson

6) Sơ gan

7) Viêm gan C (Hepatitis C)

8) Lẫn, mất trí nhớ (Alzheimer)

9) Sạn thận (kidney stones)

10) Phong thấp (Arthritis)

11) Da đồi mồi, tàn nhang

12) Mất ngủ

13) Loét bao tử

14) Nghẽn mạch máu não

15) Hoại huyết

16) Ung thư tuyến tiền liệt (prostate cancer)

17) Ho - Dùng cà cà rốt và mật ong - Xin xem thêm chi tiết trong sách.

18) Suyễn (Asthma) - Luyện tập thân thể Xin xem thêm chi tiết trong sách.

PHƯƠNG PHÁP NẤU CANH DƯỠNG SINH:

Theo sự chỉ dẫn nơi trang 48, một đơn vị "Canh dưỡng sinh" gồm có:

* 1/4 củ cải trắng (Daikon Radish)

* 1/4 chùm lá củ cải trắng, bổ dọc xuống để có lá, có cọng.

* 1/2 củ cà rốt.

* 1 cái nấm Đông cô Nhật Bản (Shiitake Mushroom), thứ có lằn nứt nẻ màu trắng, đừng lộn với nấm Đông cô của Trung Quốc.

* Củ Ngưu Báng (Burdock Root, trong chợ Đại Hàn hay chợ Nhật có tên gobo), củ lớn 1/4, củ nhỏ 1/2 củ.

Tuy nhiên, trên website:

http://www.annieappleseedproject.org/healremforfr.html

vật liệu để nấu canh dưỡng sinh cho 2 ngày dùng như sau:

* 16 ounces củ cải trắng (khoảng gần 1/2 kg)

* 8 đến 10 ounces lá củ cải (khoảng ¼ kg)

* 8 đến 10 ounces cà rốt (khoảng ¼ kg)

* 8 ounces gobo (khoảng ¼ kg)

* 3 đến 5 cái nấm Đông cô Nhật bản đã phơi khô dưới ánh sáng mặt trời.

Tóm lại, nếu tính theo trọng lượng: 2 phần củ cải trắng, 1 phần lá củ cải, 1 phần gobo, 1 phần cà rốt. Nấm Đông cô Nhật bản thì tùy theo nấu bao nhiêu đơn vị. Nước bằng 3 lần vật liệu hợp lại. Trước kia, muốn mua củ gobo phải mua ở các chợ Nhật và Đại Hàn, nhưng nay các chợ Tàu cũng đã có bán.

Phương pháp nấu:

Đừng gọt vỏ và không nên xắt qúa nhỏ. Nồi nấu bằng thủy tinh, có nắp đậy. Nếu không có nồi thủy tinh thì dùng nồi nhôm (aluminum) cũng được. Có nhiều người dùng nồi “slow cooker” bên trong nồi bằng sành nên cũng rất tiện lợi. Cứ 1 phần vật liệu thì 3 phần nước. Sau khi sôi, vặn nhỏ lửa, nấu tiếp thêm 1 tiếng đồng hồ (trong website ghi 2 tiếng). Để nguội, cất trong tủ lạnh càng tốt. Dùng "Canh dưỡng sinh" thay thế nước trà để uống hàng ngày. Mỗi ngày uống khoảng 600 phân khối (cc) (vào khoảng 20 fluid ounces) nước Canh dưỡng sinh.

Nên chú ý là không nên cho thêm bất cứ vật liệu nào khác và nên tuân theo theo tỷ lệ lượng chỉ dẫn trên. Thời gian trị bệnh cũng tùy theo bệnh trạng

Tùy theo bệnh trạng, có bệnh phải uống thêm nước gạo lứt rang để trợ lực ("Canh dưỡng sinh" và nước gạo lứt rang phải uống cách nhau tối thiểu 15 phút). Có bệnh như ung thư phải uống thêm nước tiểu của chính mình để trợ lực. Bệnh ho phải dùng thêm cà rốt và mật ong, bệnh suyễn phải luyện tập thân thể, v.v.

Vào ngày 22/7/2003, Canh Dưỡng Sinh cũng đã được đăng lên trên diễn đàn CVA Bắc California ttcva@yahoogroups.com. Ngoài ra, CVA Trần Trung Ginh cũng có gởi lên trên diễn đàn này nguyên một tập sách Canh Dưỡng Sinh và CVA Đỗ Thị Nhuận cũng chuyển lên trên diễn đàn một bài tựa đề Canh cải và Burdock trị ung thư của Dược Sĩ Lê Văn Nhân.

Sách Canh Dưỡng Sinh của dịch giả Trần Anh Kiệt không thấy ghi địa chỉ liên lạc và giá bán. Trong đêm Văn Nghệ Tiếng Trống Đại Đồng ở Cupertino, California, Giáo phái Vô Vi cũng có ấn tống và biếu không sách này cho khán giả tham dự. Hiện nay, trên thị trường mới xuất hiện sách Dưỡng Sinh Thang, biên khảo bởi ông Trần Ngọc Chuẩn, bán với giá $4.99 một cuốn. Ngoài ra, quý vị nào vào được Internet, muốn biết thêm chi tiết về Canh Dưỡng Sinh, xin quý vị dùng Yahoo hoặc Google để tìm kiếm chữ Tateishi Kazu là sẽ thấy rất nhiều websites nói về đề tài này.

Thật sự, chúng tôi không biết rõ công hiệu thật sự Canh Dưỡng Sinh ra sao. Tuy nhiên, chúng tôi đã nghe nói nhiều người mắc phải những căn bệnh trầm kha như bị ung thư lá lách, nhờ uống Canh Dưỡng Sinh, nay đã khỏi bệnh.

Muốn biết thêm chi tiết, xin vui lòng xem thêm trong sách và những tài liệu khác.

BÁO CÁO TÀI CHÁNH

TÌNH HÌNH TÀI CHÁNH

KỂ TỪ TIN THƯ SỐ 23 (số ra tháng 7/2003)

Tiền quỹ còn lại từ Tin Thư số trước: $7593.33

CHI: $ 2292 gồm có những khoản sau đây:

Picnic liên trường: $698

Ấn loát Tin Thư số trước: $95

In vé Họp Mặt Tân Niên: $50

Bưu phí: $256

Giúp trẻ em nghèo (SAP-VN) $100

Giúp Thương phế binh: $100

Đặt cọc nhà hàng Thành Được: $500

Đặt cọc Ban nhạc: $200

Làm con dấu: $18

Gian hàng Hội Chợ Tết: $150.

Phân ưu và các khoản linh tinh khác: $125

THU: $ 1237.00

CÒN LẠI: $ 6538.33

Ghi chú: Số tiền trên chưa kể chi phí in Đặc San 2004, in Tin Thư số này và cước phí bưu điện để gởi tin thư số 24 này tới các hội viên trong và ngoài nước Mỹ.

CÁC HỘI VIÊN ỦNG HỘ TÀI CHÁNH KỂ TỪ TIN THƯ SỐ TRƯỚC:

1) Vũ Mạnh Phát $15

2) Lê Văn Ninh $30

3) Nguyễn Minh Viên $20

4) Đào Trọng Hiệp $20

4) Vũ Huy $30

5) Nguyễn Đức Chung $25

6) Trần Trị Chi $60

7) Trương Bách $45

8) Phạm Thư $50

9) Nguyễn Huy Lãng $50

10) Lê Quốc Khánh $50

11) GS Bùi Đình Tấn $20

12) Nguyễn Đình Điền $10

13) Nguyễn Như Hùng $25

14) Phạm Diệu Linh $25

15) Đỗ Huy Huệ $20

16) Đặng Xuân Hồng $20

17) Đinh Tiến Lãng $20

18) Nguyễn Thọ Chấn $20

19) Hoàng Chí Kiên $20

20) Lưu Văn Vịnh $20

XIN CHÂN THÀNH CÁM ƠN QUÝ THẦY VÀ QUÝ ĐỒNG MÔN ĐÃ GIÚP CHO HỘI TIẾP TỤC CÓ NGÂN QUỸ SINH HOẠT.

LƯU Ý:

- Để tiết kiệm chi phí bưu điện cho Hội, mỗi khi thay đổi địa chỉ, xin quý Đồng Môn vui lòng báo tin cho chúng tôi biết địa chỉ mới.

- Diễn đàn ttcva@yahoogroups.com do Hội Chu Văn An Bắc California điều hành. Xin mời quý đồng môn gia nhập để biết thêm các tin tức của hội và cũng để trao đổi các tin tức hữu ích với các bạn đồng môn khác.

ĐỊA CHỈ LIÊN LẠC

Chi phiếu yểm trợ xin đề :

HỘI ÁI HỮU CHU VĂN AN

Thư từ, bài vở xin gửi về địa chỉ sau:

Tin Thư Chu Văn An

646 E. Santa Clara St, San Jose, CA 95112

Tel: (408) 248-5110; 437-1907;

281-1501; 287-4880

E-mail: cvabaccali@yahoo.com

Website:

www.fortunecity.com/victorian/durer/43/cva.htm

TIN THƯ CHU VĂN AN

646 East SANTA CLARA ST.

SAN JOSE, CA 95112

XIN QÚY ĐỒNG MÔN GHI NHỚ BUỔI HỌP MẶT VÀ DẠ VŨ TÂN NIÊN MỪNG XUÂN GIÁP THÂN 2004

NGÀY: Thứ Bảy 7 tháng 2, 2004

TẠI NHÀ HÀNG THÀNH ĐƯỢC

1228 South Abel Street, Milpitas, California

Điện thoại nhà hàng: (408) 945-8598

TỪ 17:00 CHIỀU ĐẾN 11:00 ĐÊM

GIÁ VÉ: 30 Dollars/NGƯỜI

HẠN CHÓT MUA VÉ: 31-1-2004. XIN LIÊN LẠC VỚI TRỤ SỞ TIN THƯ HOẶC MỘT THÀNH VIÊN TRONG BAN CHẤP HÀNH NƠI TRANG 2.