TIN THƯ

CHU VĂN AN

Bắc California

 

Số 23.  Phát hành ngày 15 tháng 7 năm 2003

 

 

LÁ THƯ BAN CHẤP HÀNH

 

Kính thưa Qúy Vị Giáo Sư  và Niên Trưởng,

 

Thưa Qúy Đồng Môn,

 

Thấm thoát hè lại đến, hội CVA Bắc California trong ban tổ chức Picnic Liên Trường sẽ tổ chức một buổi picnic để cho các Đồng môn, gia đình, và thân hữu có dip gặp nhau, trò chuyện, và giải trí trong dịp hè.

 

Về Đặc San, chỉ còn khoảng sáu tháng nữa là Đặc San CVA 2004 dự trù sẽ phát hành.  Thế mà cho tới nay, bài vở nhận được hãy còn quá thưa thớt.  Xin quý Đồng môn vui lòng viết bài cho Đặc San, càng sớm, càng tốt.

 

Nhiệm kỳ của Ban Chấp Hành hội Chu Văn An Bắc California đương thời sẽ chấm dứt vào tháng 8 sang năm.  Hội mong mỏi sẽ nhận được sự tiếp tay của các Đồng môn mới vào Ban Chấp Hành của hội trong nhiệm kỳ sắp tới.

 

Nhân dịp này, chúng tôi cũng xin trân trọng cám ơn tất cả các Đồng môn đã yểm trợ vật chất cũng như tinh thần cho hội trong thời gian vùa qua.  Chúng tôi mong mỏi tiếp tục nhận được sự ủng hộ của quý vị và hội cũng thiết tha kêu gọi quý Đồng môn giúp hội trong vấn đề phát triển hội ngày thêm bền vững và lớn mạnh.

 

Kính chúc quý Thầy, quý Đồng Môn và gia đình mọi sự như ý.

 

Hội Chu Văn An Bắc California

 

 

PICNIC LIÊN TRƯỜNG 24/8/2003:

 

Cũng như mọi năm trong 5 năm vừa qua, Hội Chu Văn An Bắc California là một thành viên trong ban tổ chức Picnic liên trường.  Hè năm nay, Picnic sẽ được tổ chức vào ngày Chủ Nhật, 24/8/2003 từ 10 giờ sáng tới 4 giờ chiều tại địa điểm năm ngoái, tức là Lake Cunningham Park, được bao bọc bởi 4 con đường Cunningham, Tully, Capitol Expressway, và đường White, trong thành phố San Jose.

 

Vừa vào cổng đường White, quẹo tay mặt, đi khoảng 100 thước là đến chỗ có bốn căn nhà bên tay trái là đúng địa điểm picnic. Đậu xe tại parking B, hoặc bất cứ khu parking nào trong công viên. Giá vé ẩm thực cho mỗi phần ăn là 8 Mỹ kim một vé.  Lệ phí vào công viên là 6 Mỹ Kim cho mỗi xe hơi.  Có thể đậu xe ngoài đường rồi  đi bộ vào cổng dành cho người đi bộ tại đường Cunningham mà không phải trả tiền lệ phí.

 

Ban tổ chức picnic hè năm nay gồm 14 trường: Chu Văn An, Quốc Học-Đồng Khánh, Gia Long, Hồ Ngọc Cẩn-Lê Văn Duyệt, Võ Trường Toản, Pétrus Ký, Trưng Vương, Phan Thanh Giản-Đoàn Thị Điểm, Châu Văn Tiếp, Trần Quốc Tuấn, và Quốc Gia Nghĩa Tử. Trưởng ban tổ chức picnic hè năm nay là trường Petrus Ký. 

 

Tưởng cũng cần ghi chú thêm là năm ngoái, trưởng ban tổ chức là trường Quốc Học-Đồng Khánh và trưởng ban tổ chức picnic liên trường năm đầu tiên 1998 là Chu Văn An.

 

Quý Đồng môn muốn tham dự picnic, xin hãy liên lạc với một trong 4 người sau đây trong Ban Chấp Hành:

 

Phạm N. Khôi, email: khoipham@comcast.net.  Điện thoại: 408-248-5110.

 

Nguyễn Thanh Hà:  Điện thoại: 408-437-1907, email:  the_nguyen_family@yahoo.com

 

Nguyễn Văn Hiến: Điện thoại: 408-365-0226, email: hien108@hotmail.com

 

Đoàn Phan Trí: Điện thoại: 408-287-4880, email: asl_ngvt@hotmail.com

 

Quý Đồng môn cũng có thể gởi chi phiếu trực tiếp về địa chỉ: 1980 Briarwood Dr, Santa Clara, CA 95051. Chúng tôi sẽ gửi vé đến các bạn ngay sau khi nhận được tiền.

 

Xin mời quý Đồng Môn cùng gia đình tham dự picnic đông đảo, trước mua vui, sau là có dịp gặp lại bạn bè để hàn huyên tâm sự.  Nhiều người đã nhờ tham dự picnic mà đã gặp lại được các bạn bè cũ hoặc làm quen, kết thân được với các bạn mới.  Hẹn gặp lại quý Đồng Môn cùng gia đình trong ngày hội ngộ picnic vào ngày Chủ Nhật, 24 tháng 8 năm nay.

 

 

KHẨN CẤP KÊU GỌI VIẾT BÀI CHO ĐẶC SAN CVA 2004

 

Lúc ban đầu, chúng tôi dự tính là sẽ ra Đặc san CVA 2003 trong dịp hè năm nay. Tuy nhiên, vì bài vở nhận được quá ít nên Ban Chấp Hành đã quyết định dời ngày phát hành Đặc San qua Tết Nguyên Đán đầu năm sau.  Mặc dầu vậy, cho tới giờ phút này, mới chỉ có 5 Đồng môn gởi bài  cho Đặc San 2004!

 

Chúng tôi khẩn thiết kêu gọi quý Đồng môn là ngay bây giờ, hãy bắt đầu viết bài cho Đặc san CVA 2004. Quý Đồng môn muốn viết về đề tài gì cũng được, viết trong giới hạn tối đa 10 trang đánh máy (8.5 x 11”) cho mỗi bài.

 

Quý Đồng môn có thể kêu gọi thân nhân, bạn bè không phải là CVA viết bài cho Đặc san CVA 2004 cũng được.  Ngoại trừ trường hợp đặc biệt, bình thường bài đã đăng ở chỗ khác rồi thì chúng tôi sẽ không đăng lại. Mỗi người sẽ được chọn đăng một bài.  Nếu còn dư chỗ sẽ đăng hai bài hoặc hơn. 

 

Nếu có thể được, xin qúy Đồng môn vui lòng dùng Microsoft Word, VNI Tân Kỳ để viết bài, sau đó gởi file attachment về khoipham@comcast.net và  cvabaccali@yahoo.com.  

 

Quý Đồng môn cũng có thể gởi floppy diskette hoặc CD-ROM về địa chỉ 1980 Briarwood Drive, Santa Clara, CA 95051-2122.  Nếu không có VNI,  quý Đồng môn có thể dùng VPS hoặc Unicode viết bài cũng được.

 

Đặc San CVA 2002: Hiện tại, Hội CVA Bắc California vẫn còn một số ít Đặc San CVA 2002.  Quý anh chị cư ngụ trong vùng Bay Area có thể tới trụ sở Tin Thư CVA, 646  E. SANTA CLARA ST, SAN JOSE để lấy Đặc San 2002 miễn phí.  Ngoài vùng Bay Area, quý anh chị có thể liên lạc với anh Nguyễn Thanh Hà ở nơi trang đầu để nhận một cuốn Đặc San qua đường bưu điện.

 

 

Diễn Đàn CVA:

 

 Hội CVA Bắc California có một diễn đàn thông tin là ttcva@yahoogroups.com

 

Đây là một diễn đàn thông tin của Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh Chu Văn An Bắc California, mục đích chính dùng để thông tin các tin tức của Hội, và cũng để dành riêng cho mọi người có liên hệ đến Chu Văn An như quý vị Giáo sư, quý thày giám thị, và các cựu học sinh Bưởi - Chu văn An, không phân biệt tuổi tác, năm học để trao đổi các tin tức liên quan đến trường xưa, bạn cũ, các tin tức liên quan đến y tế, sức khỏe, đời sống, và các tin tức hữu ích khác nhằm thắt chặt tình thân ái giữa thày trò và giữa các bạn đồng môn.

 

Vì những lý do kể trên, Hội CVA Bắc California trân trọng kính mời quý vị Giáo Sư và quý Đồng Môn ghi danh vào diễn đàn ttcva@yahoogroups.com.

 

Có 3 cách để ghi danh:

 

1) Cho chúng tôi biết email address.

2) Vào Yahoogroups để ghi danh trên internet.

3) Gởi  blank email về:

 ttcva-subscribe@yahoogroups.com

 

Khi đã gia nhập diễn đàn ttcva@yahoogroups.com rồi, nếu quý đồng môn không muốn nhận emails thì chỉ cần vào internet để setup No Email.  Trong trường hợp này, emails sẽ không vào hộp thư (inbox) của quý vị. Khi nào rảnh muốn đọc emails, quý đồng môn vào web để đọc.

 

Quý đồng môn cũng có thể setup digest, có nghĩa là nhiều emails sẽ được gởi chung vào một email tới hộp thư của quý vị.

 

Ngoài ra, thể theo lời yêu cầu của một số đồng môn, chúng tôi đã thành lập thêm một diễn đàn khác lấy tên  ddcva@yahoogroups.com

 

 

Đây là một diễn đàn tự do, gia nhập tự do, dành riêng cho các cựu học sinh Bưởi / Chu Văn An, tự do phát biểu, tự do thảo luận mọi đề tài mà không qua một sự kiểm duyệt nào miễn sao những ngôn từ sử dụng không thô tục, và không mạ lỵ, chửi bới cá nhân.

 

Do đó, để khỏi làm phiền một số Đồng môn, sau khi đã thông tin một việc gì trên ttcva@yahoogroups.com,  nhưng muốn thảo luận thêm, xin quý đồng môn chuyển qua ddcva@yahoogroups.com

 

Thành thật cám ơn.

 

 

TIN SINH HOẠT:

 

TƯỜNG TRÌNH VỀ HỌP MẶT

TÂN NIÊN

 

Ngày 8 tháng 2, 2003, Hội CVA Bắc California đã tổ chức Họp Mặt Tân Niên Mừng Xuân Qúy Mùi tại nhà hàng Thành Được, Milpitas, California.

 

Giáo sư hiện diện gồm có các GS Lê Văn Lâm, Nguyễn Xuân Vinh, Nguyễn Đức Hưng, Nguyễn Hữu Hưng, Cung Nhật Tân, và Thầy Giám Thị Trần Quang Lãng. 

 

GS Nguyễn Đức Hiếu, nhà ở Sacramento, cách địa điểm tổ chức 2 1/2 giờ lái xe,  muốn tới tham dự nhưng không có phương tiện nên đành vắng mặt. GS Lê Thành Việt mắc bận việc riêng, và GS Nguyễn Khắc Kham năm nay đã 94, mặc dầu tinh thần còn minh mẫn nhưng sức khoẻ cũng đã yếu kém nên cũng không tham dự được.

 

Số quan khách tham dự chiếm hết 25 bàn trong tổng số 28 bàn của nhà hàng. Do đó, nhà hàng đã dành trọn nhà hàng cho CVA. 

   

Năm nay, có sự tham dự của hầu hết các Hội trưởng tiền nhiệm như CVA Nguyễn Hoàng Hải, Lại Quốc Ấn, Nguyễn Thanh Giản, Phạm Huy Thịnh, Vũ Mạnh Phát.  Một số thành viên khác trong các Ban Chấp Hành tiền nhiệm cũng đã hiện diện như CVA Lê Duy San, Nguyễn Văn Hiền, Phạm Phúc Hưng, Nguyễn Huy Lãng, Bùi Công Thắng, Hoàng Duy Hiệu, Hoàng Uông Lễ, v.v 

 

Cũng cần nói thêm về CVA Lê Duy San: Trước kia mặc dầu chỉ  giữ chức vụ Tổng Thư Ký, tuy nhiên anh đã ôm đồm gánh vác công việc của cả Ban Chấp Hành.  Anh là một trong những sáng lập viên của hội, đã sinh hoạt kỳ cựu với hội, đã hoạt động tích cực, giúp đỡ rất nhiều cho hội, và đã có mặt hầu hết trong các sinh hoạt của hội.

 

MC chính trong Họp Mặt Tân Niên kỳ này là anh Trần Trung Chính (CVA 1968), MC phụ là Diệu Hương, phu nhân Hội Trưởng. Ban Nhạc Four Seasons với trưởng ban nhạc là anh Nguyễn Văn Định phụ trách phần văn nghệ phụ diễn gồm 2 nhạc sĩ  Keyboard,  một người trumpete, một người  saxophone, và 3 ca sĩ trong đó có Phương Anh là một ca sĩ có tiếng ở vùng Bay Area.

   

Họp Mặt Tân Niên bắt đầu đúng 7:00 PM. Sau phần chào Quốc kỳ Mỹ Việt và mặc niệm, Hội Trưởng Phạm Nguyên Khôi (CVA 1968) đã đọc diễn văn chào mừng quan khách và giới thiệu thành phần Ban Chấp Hành mới, nhiệm kỳ 2002- 2004 gồm có:

 

Hội Phó: Đoàn Phan Trí (CVA 1968)

Tổng Thư Ký: Nguyễn Thanh Hà (CVA 1978)

Thủ Qũy: Nguyễn Văn Hiến  (CVA 1964)

   

Tiếp theo, MC Trần Trung Chính giới thiệu qúy vị Giáo sư hiện diện và Thầy Lê Văn Lâm đã đọc diễn văn đáp từ. Sau đó chương trình văn nghệ phụ diễn bắt đầu lúc 7:15 PM. 

 

Ca sĩ Bích Ngọc đã mở đầu chương trình văn nghệ với 2 bài hát, thơ của CVA Đào Tiến Luyện, Phạm Duy phổ nhạc. Sau đó, CVA Tường Vi trình bày 2 nhạc phẩm, và tiếp theo thứ tự như sau: CVA Nguyễn Mạnh Hùng, CVA Nguyễn Văn Hiền, Nghệ Sĩ Thành Được, Ca sĩ Y Diệp, và Anh Cường trình tấu 2 bài Violin

   

Đến 9:15 PM là phần sổ số gồm có 10 phần qùa, và sau đó là phần tặng qùa cho qúy vị Giáo Sư: Mỗi vị Giáo sư hiện diện đều được nhận 1 phần qùa là 1 tấm hình 8x10 của chính Giáo sư và phu nhân lồng trong 1 khung hình thật đẹp (cám ơn CVA Nguyễn Thanh Hà đã chu đáo phụ trách phần chụp hình lưu niệm này).

 

Đúng 9:30 PM, chương trình dạ vũ bắt đầu.  Chị Ngọc Lan, một thân hữu của CVA đã hát mở đầu chương trình dạ vũ, sau đó ca sĩ ban nhạc đã hát nhạc tour trong chương trình dạ vũ rất sôi động, và hào hứng. Rất nhiều người đã khen ban nhạc đã trình diễn rất hay và nhà nghề.

   

Đặc biệt năm nay, có sự tham dự rất đông CVA thuộc thế hệ trẻ, ra trường sau năm 75 như nhóm bạn hữu  CVA 1978 của TTK Nguyễn Thanh Hà, nhóm CVA 1976 có các anh Quách Xuyên, Vương Quốc Tuấn, Phi Ngọc Anh, Ngô Qúy Đạt, Hồ Trần Lân, Nguyễn Tấn Cường, v.v.  

   

Khoảng chừng 1/3 quan khách lần đầu tiên tới tham dự với hội CVA hoặc trở lại sinh hoạt với hội sau một thời gian dài vắng bóng như các CVA Lê Khắc Chân, Phạm Hùng Thái, Hà Phương Đính, Ngô Tiến Hưng, Nguyễn An Xuân, Nguyễn Vạn Bình, Nguyễn Anh Dũng, Dương Vũ, Triệu Trọng Khánh, Nguyễn Anh Dũng, Nguyễn Văn Mão, Dương Hiệp San, Nguyễn đình Phổ, Phạm Nguyên Hạnh, v.v 

 

Khoảng 200 Đặc San CVA 2002 cũng đã được phân phối miễn phí trong dịp này.

   

Chương trình họp mặt Tân Niên đã chấm dứt lúc 11:00 PM cùng ngày.

 

* * *

 

TƯỜNG TRÌNH VỀ HỌP MẶT TẠI PHỞ BÌNH:

 

Nhân dịp CVA Cung Trầm Tưởng từ Minnesota ghé thăm California, hội CVA Bắc California đã tổ chức một buổi gặp gỡ thân mật vào lúc 10 giờ sáng ngày Chủ Nhật 23/3/03 tại phở Bình.

 

Bình thường, phở Bình đóng cửa ngày Chủ Nhật nhưng Chủ Nhật 23/3/03 vừa qua, CVA Nguyễn Thượng Dực và CVA Nguyễn Quốc Long, chủ nhân phở Bình, đã có nhã ý mở cửa tiệm trong 3 tiếng đồng hồ để cho Hội CVA có cơ hội dùng tiệm phở làm nơi hội họp đón tiếp thi sĩ Cung Trầm Tưởng.  Ngoài ra, chủ nhân phở Bình còn tính gía rất văn nghệ cho những người tham dự: 1 tô phở lớn đặc biệt, với 1 ly café phin, cộng với tax mà chỉ tính có $6.

 

Vì hội Luật Gia cũng đã tổ chức cùng ngày, cùng giờ với Hội CVA, do đó một số CVA bên ngành Luật đã không thể tham dự bên phở Bình đuợc.  Mặc dầu vậy, cũng có đến 38 người tham dự tại phở Bình.

 

Buổi họp mặt tại phở Bình đã bắt đầu lúc 10:00 giờ sáng.  Ngoài CVA Cung Trầm Tưởng và phu nhân, còn có các CVA và gia đình sau đây tham dự: Lê quốc Tấn, Nguyễn Thanh Hà, Bùi Đức Lạc, Đặng Khắc Khánh, Hồ Hải Trân, Nguyễn Thị Trinh, Nguyễn Quốc Long, Nguyễn Thượng Dực, Phạm Nguyên Khôi, Vũ Mạnh Phát, Nguyễn Văn Hiến, Dương Hiệp San, Nguyễn Như Hùng, Nguyễn Trong Dũng, Nguyễn Văn Mão, Lê Hồng Tuấn, v.v. (Rất tiếc CVA Lê Hồng Tuấn đã qua đời vì bị heart attack vào ngày 30 tháng 6, 2003 vừa qua, hưởng thọ 66 tuổi)

 

Trong phần tâm sự, thi sĩ Cung Trầm Tưởng đã thanh minh cho biết ông không phải là một CVA chính gốc mà chỉ học CVA ở Hà Nội một thời gian ngắn mà thôi. Ông cũng đã giải thích cho biết những tình tiết khi ông sáng tác bài thơ "Mùa Thu Paris", v.v

 

Sau phần nói chuyện của thi sĩ Cung Trầm Tưởng là phần văn nghệ bỏ túi: CVA Nguyễn Văn Hiến đệm guitar, CVA Dương Hiệp San thổi Harmonica và hát 2 bài tân nhạc. Ca sĩ Ánh Tuyết đã hát 1 bài ca trù và 2 bài tân nhạc trong đó có bài " Mùa Thu Paris", thơ Cung Trầm Tưởng, Phạm Duy phổ nhạc.   Thân hữu Ngô Sĩ Hùng đã ngâm 2 bài thơ,  CVA Nguyễn Thượng Dực đã kể vài chuyện vui tiếu lâm, v.v.

 

Buổi họp mặt thân mật bỏ túi do Hội CVA Bắc California tổ chức đã kết thúc lúc 1:00 trưa cùng ngày.

 

* * *

 

- Nhân dịp CVA Lê Văn Ninh (CVA 1960) từ Texas qua California, Hội Ái Hữu Cựu học Sinh Chu Văn An Bắc California đã tổ chức một bữa cơm tối bỏ túi thân mật tại nhà hàng Thành Được, 1228 S. Abel Street, Milpitas, lúc 6:00 PM ngày Chủ Nhật 18/5/2003 để cho các bạn đồng môn có dịp trò chuyện, hàn huyên với một người bạn ở xa mới tới thung lũng hoa vàng.  Số người tham dự gồm có quý anh chị Đặng Khắc Khánh, anh Phạm Huy Thịnh, Vũ Mạnh Phát, Lê Văn Ninh, Hoàng Gia Thụy, Lê Duy San, Phạm Nguyên Khôi, Đặng Tường Ngữ, Nguyễn Trọng Vinh, v.v. Rất tiếc anh Phạm Hữu Độ và Lâm Hữu Trãi giờ phút chót không tới được.  Buổi họp mặt thân mật đã chấm dứt lúc 9:15 PM cùng ngày.

 

 

- Đồng môn Nguyễn Thanh Giản (CVA 1958), cựu Hội Trưởng Chu Văn An, bị tai biến mạch máu não (stroke), CVA Phạm Nguyên Khôi và một số thân hữu CVA như Vũ Mạnh Phát, Đặng Tường Ngữ, Nguyễn Văn Tuấn,v.v. đã tới bệnh viện thăm. Hiện nay anh Giản đang nằm dưỡng bệnh tại nhà và đã có rất nhiều đồng môn rủ nhau tới thăm như CVA Phạm Hữu Độ, Đàm Quang Toán, Bùi Đức Lạc, Đỗ Đình Lợi, Lê Duy San, v.v. Nhiều CVA ở rất xa, như mãi tận nam California hoặc từ Houston như CVA Vũ Hữu Đệ, Phạm Thế Hùng, Nguyễn Văn Sinh, Vũ Mộng Hà, Lê Văn Ninh, v.v cũng đã ghé thăm.  Vô số người đã gởi hoa, gởi thiệp, hoặc gọi điện thoại tới anh Giản như thầy Lê Văn Lâm, v.v.  Đặc biệt CVA Phạm Nguyên Khôi đã làm một gạch nối để cho CVA Vũ Ngọc Ruẩn và CVA Nguyễn Thanh Giản quen biết nhau trong dịp này.  Hiện nay, sức khỏe anh Nguyễn Thanh Giản vẫn còn yếu kém, mỗi lần di chuyển cần phải có người dìu. Hy vọng trong tương lai sẽ khá hơn.

 

Nhóm CVA59 sẽ tổ chức một buổi họp mặt vào ngày thứ bảy, 20-9-2003 tại nhà hàng Kobe, 2086 El Camino Real, Santa Clara, California từ 4 giờ chiều tới 10 giờ đêm.  Chi phí tham dự là $30 một người.  Xin liên lac với CVA Lại Quốc Ấn để biết thêm chi tiết. Email anlai@uclink.berkeley.edu  Phone: (510)643-4026. Cell: (510) 812-0790.

 

Hội CVA Nam California và Hội CVA Pháp dự định sẽ tổ chức Đại Hội CVA toàn cầu vào năm 2004.  Hiện giờ vẫn trong vòng bàn tính, chưa cóù quyết định rõ ràng. Chúng tôi sẽ thông báo sau.

 

SINH HOẠT VĂN HÓA CỦA HỘI ÁI HỮU CỰU HỌC SINH CHU VĂN AN

BẮC CALIFORNIA

 

 Trong thời gian qua, Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh Chu Văn An đã thực hiện nhiều công việc nhằm thắt chặt tình thân hữu giữa các đồng môn, phục vụ nhu cầu thân hữu, như họp mặt đầu năm, picnic, du ngoạn, v.v.  Gần đây nhất là buổi họp mặt đầu năm Quý Mùi, được sự ủng hộ nhiệt liệt của các cựu học sinh Chu Văn An, vượt qúa sự mong đợi của chúng tôi.

   

Từ lâu, hội CVA vẫn có ước vọng ngoài những sinh hoạt có tính cách nội bộ như trên, còn đóng góp chút gì cho sinh hoạt văn hóa chung của cộng đồng.

   

Nhân dịp đồng môn Vũ Mạnh Phát, nguyên  Hội trưởng nhiệm kỳ 2000-2002, cũng là nhà thơ / dịch giả Kim Vũ, cho hay là anh vừa hoàn thành một tác phẩm văn hóa song ngữ có tên là "VIỆT NAM: NHỮNG  ÁNG  THƠ  TUYỆT  TÁC" (Vietnamese Poetry: a Sampler). Đây là một tập hợp trên 50 bài thơ tinh hoa của nền thi ca Việt Nam, của trên 30 nhà thơ từ giai đoạn khởi nguyên của nên thi ca hoàn toàn Việt Nam (thế kỷ 15) kéo dài cho đến tiền bán thế kỷ 20, dịch ra Anh ngữ bằng một văn phong tinh tế và chính xác.  Sách dầy 230 trang, trình bày rất mỹ thuật.

   

Đây là một đóng góp đáng khích lệ và cổ vũ của một cựu học sinh Chu Văn An cho việc bảo tồn và phát huy văn hóa nước nhà. Anh Phát đã yêu cầu sự giúp đỡ của Hội trong việc phổ biến tài liệu hiếm qúy này.  Ban Chấp Hành đã thảo luận và vui mừng giúp đỡ anh Phát trong việc phổ biến rộng rãi cuốn sách trên.

 

Vào ngày 13/4/2003, đã có một buổi chiều thơ nhạc giới thiệu tác phẩm trên cho quảng đại quần chúng tại nhà hàng Thành Được, 1228 S. Abel Street, Milpitas, California. Buổi sinh hoạt đã bắt dầu bằng một bữa ăn trưa vào lúc 12:00, và chương trình thơ nhạc đã bắt đầu vào lúc 1:00, và kéo dài đến 3:45 chiều.  MC là CVA Trần Ngọc và cô Kim Oanh.

 

Giữa chương trình có phần phỏng vấn tác giả do Diệu Hương, phu nhân anh Hội Trưởng thực hiện.  Phần văn nghệ phụ diễn gồm có các nhạc sĩ Nghiêm Phú Phán, Trần Anh Cường, Nguyễn Trọng Tú, và CVA Dương Hiệp San.  Các nghệ sĩ trình diễn gồm có CVA Nguyễn Mạnh Hùng, CVA Trần Ngọc, CVA Tường Vi, và Đồng Thảo, Đào Kiều Liên, Bích Du, Ánh Tuyết, Ngô Sĩ Hùng, Mai Nguyên, Ngẫu Hồ, Đan Hùng, Lily Lê, và bé Lan Anh.

   

Buổi sinh hoạt đã thành công rực rỡ, được sự tham dự đông đảo các cựu học sinh Chu Văn An ở trong vùng Vịnh và một số các cựu học sinh trường bạn như Trưng Vương, Gia Long, Quốc Học, Pétrus Ký, Phan Thanh Giản, vv...Các bạn trẻ thuộc thế hệ tiếp nối, xuất thân Đại học U.C. Berkeley cũng đã tham dự.  Số quan khách tham dự khoảng 180 người.

 

 

Tin buồn:

 

Khi một hội viên hoặc thân nhân một hội viên qua đời ở vùng San Jose, California, khi biết tin, hội Ái Hữu Cựu học Sinh Chu Văn An Bắc California đều có đại diện tới nhà quàn phân ưu cùng tang quyến người quá cố.

 

Trong thời gian qua, hội nhận được các tin buồn như sau.  Xin thành kính phân ưu cùng tang quyến người quá vãng.

 

Được tin trễ Đồng Môn Niên Trưởng Nguyễn Văn Chung, Bưởi 34-37 đã mệnh chung ngày 9 tháng 10 năm 2002 tại Milpitas, California, hưởng thọ 86 tuổi.

 

Thân mẫu của Đồng Môn Võ Tuấn Chấn là Cụ Bà Quả Phụ Võ Văn Còn, nhũ danh Võ Thị Lâm đã mệnh chung vào ngày thứ hai, 6 tháng 1 năm 2003 tại Việt Nam, hưởng thọ 86 tuổi.

 

Đồng môn Lê Nguyên Long (bút hiệu Long Ân) đã tạ thế , ngày 7 tháng 1, 2003 tại West Covina, Nam California, Hoa Kỳ, hưởng thọ 62 tuổi.

 

Hiền Thê của Đồng Môn Niên Trưởng Nguyễn Bá Quý, nhũ danh Tô Diễm Hà  đã qua đời ngày 19/1/2003, tại California, Hoa Kỳ, hưởng thọ 79 tuổi.

 

Nhạc mẫu của Đồng môn Phạm Phúc Hưng là cụ quả phụ Nguyễn Nhơn Tôn, khuê danh Lê Thị Như Ý, đã tạ thế ngày 15-3-2003.

 

Nhạc phụ của Đồng Môn HỒ-HẢI-TRÂN là Cụ HỒ-VAN-HUYNH đã mãn phần tại San Jose ngày 4/4/2003, hưởng thọ 82 tuổi.

 

Đồng Môn Tạ Đức Thiện (CVA 1962) đã vĩnh viễn ra đi tháng 4/ 2003.

 

Thân nhân của quý Đồng môn Nguyễn Quang Liêu, Nguyễn Quốc Súy, và Trần Văn Dũng là cụ quả phụ Trần Văn Đẩu, khuê danh Nguyễn Thị Thuận đã siêu thăng tại Canada ngày 12-4-2003, hưởng thọ 81 tuổi.

 

Đồng môn Đặng Ngọc Điệp đã mệnh chung ngày 26/4/2003 tại Canada, hưởng thọ 70 tuổi

 

Thân phụ của Đồng môn NGUYEN KHANH MY va Nhạc phụ Đồng môn TRAN NGOC THANG là Cụ ông NGUYEN TAT THO, đã thất lộc ngày 25-04-03 tại California, hưởng thọ 78 tuổi.

 

Đồng môn Trần Ngọc Nhuận (Bưởi/CVA 1945-1952), đã từ trần ngày 1 tháng 5 năm 2003 tại San Jose, California, Hoa Kỳ, hưởng thọ 71 tuổi.

 

Đồng môn niên trưởng Pham Ba Nhan, từ trần ngày 22/5/2003 tại Hoa Kỳ, hưởng thọ 93 tuổi. Cụ Nhan cũng là nhạc phụ Đồng môn Nguyễn An Bình.

 

Hiền Tỷ của Đồng môn Chu Tòan Chung là Bà Qủa Phụ PHAN DIỆU TRAI, đã từ trần ngày Chủ Nhật 25-5-2003, hưởng thọ 72 tuổi.

 

GS TRAN QUOC TRUOC, Cựu GS CHU VAN AN, từ trần ngày 27/5/2003 tại California, hưởng thọ79 tuổi.

 

Nhạc phụ của Đồng môn Mai Đức Trí là cụ Phan Văn Cẩn, mất ngày 28/5/2003 tại Sài Gòn, hưởng thọ 94 tuổi.

 

Đồng Môn Nguyễn Hữu Thiện, đã thất lộc tại Paris ngày 10/6/2003, hưởng thọ 67 tuổi.

 

Thân mẫu Đồng Môn Nguyễn Đình Dũng và Đồng Môn  Nguyễn Đình Hùng là cụ qủa phụ Nguyễn Đình Giáp, nhũ danh Nguyễn thị Phương, từ trần ngày 16/6/2003 tại Sài Gòn, hưởng thọ 81 tuổi. Được biết Đồng Môn Nguyễn Đình Dũng và Đồng Môn  Nguyễn Đình Hùng cũng là cháu của cố GS CVA Nguyễn Đình Hòa.

 

Đồng Môn Nguyễn Tất Đạt (CVA 1959), mất ngày 28/6/2003 tại California, hưởng thọ 63 tuổi.

 

Đồng Môn Lê Hồng Tuấn, mất ngày 30/6/2003 tại San Jose, California, hưởng thọ 66 tuổi.

 

Nhạc mẫu Đồng Môn Vũ Văn Tùng là cụ quả phụ Lê Tôn Hy, khuê danh Nguyễn Thị Tuyết Trinh, tạ thế ngày 2 tháng 7 năm 2003 tại Canada, hưởng thọ 91 tuổi.

 

Thân Phụ của Đồng Môn  Huynh Trưởng Nguyễn Huân Trứ và Đồng Môn Nguyễn Huân Trình là: Đồng Môn Trưởng Niên NGUYỄN HUÂN LÃNG đã mệnh chung tại Canada ngày 03 tháng 07 năm 2003 hưởng thọ100 tuổi.

 

 

BÁO CÁO TÀI CHÁNH

 

TÌNH HÌNH TÀI CHÁNH KỂ TỪ TIN THƯ SỐ 22 (số ra tháng 1/2003) 

 

Tiền quỹ còn lại từ Tin Thư số trước: $6902.97

 

CHI: $6729.18

 

Chi phí gồm có: 

Nhà hàng Thành Được $4838. 

Mướn ban nhạc $1200.

Yểm trợ phát phần thưởng cho các học sinh xuất sắc: $100.

Đóng góp vào quỹ Picnic Liên Trường: $100. 

In Tin Thư và in vé: $180. Tem $227. 

Mua văn phòng phẩm và quà xổ số: $84.18. 

 

THU: $7419.54

 

QUỸ CÒN LẠI: $7593.33

 

Ghi chú: Số tiền này chưa kể chi phí trong việc in và cước phí bưu điện để gởi tin thư số 23 này tới các hội viên trong và ngoài nước Mỹ.

 

DANH SÁCH HỘI VIÊN ỦNG HỘ KỂ TỪ TIN THƯ SỐ TRƯỚC (1/2003):

 

1) Đào Văn Vượng                   $20

2) Nguyễn Lương Bình $ 20

3) Nguyễn H. Khánh                $30

4) Nguyễn Văn Ngân                $20

5) Nguyễn Hoàng Hải               $35

6) Nguyễn Văn Quyền  $20

7) GS Trần Quang Lãng           $100

8) Nguyễn Đức Chung $15

9) Phạm Phúc Hưng                 $50

10) Bùi Văn Rậu                       $50

11) Đinh Bá Hoàn                    $200

12) GS Nguyễn Đức Hưng       $50

13) Nguyễn Mạnh Hùng           $70

14) Nguyễn Đức Thụ                $50

15) Phạm Quang Đẩu               $20

16) Vũ Ngọc Ruẩn                   $30

17) Nguyễn Thọ Chấn $30

18) Trần Văn Khởi                   $30

19) Vũ Tiến Phái                      $60

20) GS Cung Nhật Tân $100

20) Nguyễn Thach Lục $30

21) Phạm Minh Châu                $60

22) Trần Khánh Hồng               $20

23) Hoàng Gia Thụy                 $20

 

XIN CHÂN THÀNH CÁM ƠN QUÝ THẦY VÀ QUÝ ĐỒNG MÔN ĐÃ GIÚP CHO HỘI TIẾP TỤC CÓ NGÂN QUỸ HOẠT ĐỘNG.

 

* * *

 

ĐỊA CHỈ LIÊN LẠC

 

Chi phiếu yểm trợ xin đề:

HỘI ÁI HỮU CHU VĂN AN

 

Thư từ, bài vở xin gửi về địa chỉ sau:

Tin Thư Chu Văn An

646 E. Santa Clara St, San Jose, CA 95112

Tel: (408) 248-5110;  437-1907;

                 365-0226; 287-4880

E-mail: cvabaccali@yahoo.com

 

Website:

www.fortunecity.com/victorian/durer/43/cva.htm

 

 

TIN THƯ CHU VĂN AN

646 E SANTA CLARA ST.

SAN JOSE, CA 95112

 

 

PICNIC LIÊN TRƯỜNG:

 

Trân trọng kính mời quý anh chị và gia đình tham dự đông đảo Picnic Liên Trường hè 2003 được tổ chức vào ngày Chủ Nhật 24 tháng 8 năm 2003  tại công viên Lake Cunningham Regional Park, San Jose, California, góc đường White và Tully, từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều.  Có văn nghệ phụ diễn ngoài trời cho người lớn và trò chơi giải trí cho con nít.

 

Giá vé ẩm thực: $8 Mỹ kim một vé.

HẠN CHÓT MUA VÉ: 16-8-2003.

 

XIN LIÊN LẠC VỚI MỘT THÀNH VIÊN TRONG BAN CHẤP HÀNH NƠI TRANG 1.