TIN THƯ

CHU VĂN AN 

Bắc California

 

                                           

Số 20, tháng 12, 2001

 

 

LÁ THƯ BAN CHẤP HÀNH

 

Kính thưa Qúy Vị Giáo Sư  và Niên Trưởng,

 

Thưa Qúy Bạn,

 

Mùa Xuân lại đang đến với chúng ta, mùa xuân thứ hai của Thiên Niên Kỷ thứ ba.

 

Chúng tôi trong Ban Chấp Hành Hội Aùi Hữu Cựu Học Sinh Chu Văn An Bắc California xin chân thành gửi đến quý vị giáo sư, quý niên trưởng và quý bạn khắp năm châu bốn biển những lời chào mừng nồng nhiệt nhất, và ước mong năm mới sẽ đem đến cho quý vị, quý bạn nhiều sức khỏe, tin vui, và thân tâm thường an lạc.

 

Sắp tới, Hội sẽ tổ chức một buổi dạ vũ đầu năm vào chiều ngày 2/2/2002 tại nhà hàng Kobe để mọi người có dịp gặp gỡ, hàn huyên tâm sự, và thưởng thức không khí vui tươi đầy tính dân tộc trong bầu không khí ấm cúng và thân hữu. Sẽ có một thực đơn đặc biệt gồm các thức ăn cổ truyền dân tộc trong dịp Tết.

 

  nhiên, cũng như mọi năm, các thân hữu của chúng ta và gia đình đều được đón mừng và tiếp đãi ân cần.

 

Xin hẹn gặp lại quý vị và quý bạn trong đêm họp mặt Tất Niên.

***

 

 

THÔNG BÁO VỀ DẠ VŨ MỪNG XUÂN 2002 (XUÂN NHÂM NGỌ)

CỦA HỘI ÁI HỮU CỰU HỌC SINH CHU VĂN AN BẮC CALIFORNIA

 

Trân trọng kính mời quý vị giáo sư, quý niên trưởng, quý bạn, và các thân hữu, tham dự buổi dạ vũ mừng xuân được tổ chức tại:

 

NHÀ HÀNG KOBÉ

2086 EL CAMINO REAL- SANTA CLARA.

Điện thoại: (408) 984-5623

(góc đường El Camino Real và Scott, trong khu Mervyn's Plaza)

vào chiều ngày THỨ BẢY, 2 tháng 2 năm 2002,

từ 5 giờ chiều đến 11 giờ đêm

 

Ban Nhạc Passion (Oakland)

 

Thực đơn gồm các món ăn cổ truyền Việt Nam trong dịp Tết

 

Giá vé: 25MK cho người lớn

15MK cho trẻ em dưới 10 tuổi

***

Hẹn gặp tất cả quý bạn trong dịp vui đặc biệt này. Số vé có hạn, xin giữ chỗ ngay. 

 

Xin quý bạn liên lạc với Tin Thư CVA hoặc một trong ba số điện thoại sau đây:

 

CVA Vũ Mạnh Phát: (408) 956-1416.

Email: phatvu@juno.com

CVA Nguyễn Huy Lãng (408) 223-1881

CVA Phạm Nguyên Khôi: (408) 248-5110

Email: khoipham3@attbi.com

 

 

TƯỜNG TRÌNH

HỌP MẶT PICNIC LIÊN TRƯỜNG 2001

***

Picnic Liên Trường năm nay đã được tổ chức vào ngày 14 tháng 7 năm 2001 tại Lake Cunningham Park, thành phố San José, với sự tham dự khoảng 600 cựu học sinh các trường trung học tại miền Nam Việt Nam trước đây, cùng với gia đình.  Có 12 trường tham dự trong Ban Tổ Chức là các trường Chu văn An, Trưng Vương, Gia Long, Petrus Ký, Quốc Học, Đồng Khánh, Hồ Ngọc Cẩn, Lê Văn Duyệt, Phan Thanh Giản, Đoàn Thị Điểm, Quốc Gia Nghĩa Tử, và Võ Trường Toản.  Cũng như mọi năm, Hội Chu Văn An đã phụ trách việc trải khăn bàn cho toàn khu vực như một món quà của các cưu học sinh Chu Văn An tặng cho Liên Trường.

 

Rất nhiều cựu học sinh Chu Văn An cùng gia đình đã tham dự buổi picnic đông vui này. Chúng tôi cũng hân hạnh được sự tham dự của các giáo sư Cung Nhật Tân và Nguyễn Hữu Hưng.

 

Chương trình văn nghệ diễn ra rất là hào hứng. Đại diện trường Chu Văn An là anh Lê Quốc Tấn, vừa đàn vừa hát đã được khán giả hoan hô nhiệt liệt.

 

Picnic liên trường kỳ này được diễn ra dưới sự điều động của hai trường Quốc Học Huế và Đồng Khánh. Đến năm tới, hai trường Phan Thanh Giản-Đoàn Thị Điểm Cần Thơ sẽ phụ trách việc phối hợp chương trình.

 

Đến bây giờ thì picnic liên trường đã trở thành một truyền thống tốt đẹp cho người Việt sinh sống tại Vùng Vịnh Cựu Kim Sơn, và ngày càng quy tụ được thêm các trường mới. Sang năm tới, hy vọng sẽ có sự tham gia của cựu học sinh các trường Nguyễn Trãi, Trần Lục, Kiểu Mẫu Thủ Đức, Bùi Thị Xuân, Lê Ngọc Hân, Mạc Đĩnh Chi, Hưng Đạo, Trung Học Nha Trang, vv

* * *

 

TƯỜNG TRÌNH BUỔI CHIỀU THƠ NHẠC CUNG TRẦM TƯỞNG TẠI SAN JOSÉ

***

Chiều ngày Chủ Nhật, 2/12/2001, vào lúc 1 giờ, tại Trung Tâm Văn Hóa Thánh Đường Tự Do, số 2296 đường Quimby, thành phố San José, đã diễn ra một sinh hoạt khá đặc sắc về văn hóa Việt Nam tại Vùng Vịnh. CVA Cung Thúc Cần, tức nhà thơ Cung Trầm Tưởng, cùng hiền nội đã đến từ tiểu bang Minnesota, và được tiếp đón rất ân cần trong một buổi chiều thơ nhạc dành riêng cho ông. Buổi sinh hoạt do Hội Thân Hữu Vùng Vịnh tổ chức, đã kéo dài hơn ba giờ đồng hồ, và được sự tham dự kỷ lục của những người yêu văn hóa Việt Nam tại Vùng Vịnh.

 

Chiều thơ nhạc trình bày các bài thơ của tác giả, cũng như các bài phổ nhạc thơ ông. Một trong hai MC của chương trình là CVA Trần Ngọc, một MC rất quen thuộc trong vùng. Trong chương trình, có CVA Lê Quốc Tấn, cũng là một nhạc sĩ được biết đến nhiều trong vùng, đã trình bày sáng tác mới nhất của chính ông, bài TƯƠNG PHẢN, phổ thơ Cung Trầm Tưởng, được khán thính giả nồng nhiệt ủng hộ.

 

Chương trình còn có mục nói chuyện với nhà thơ, do CVA Vũ Mạnh Phát, cũng là nhà thơ Kim Vũ, thực hiện, kéo dài nửa giờ đồng hồ mà vẫn được khán thính giả lắng nghe. Cuối chương trình, mọi người lại được mời ở lại dự bữa tiêc khoản đãi đặc biệt rất ngon do CVA Nguyễn Thị Trinh thực hiện.

 

Trong sinh hoạt văn hóa hiếm hoi được phản ứng rất tốt đẹp từ phía khán thính giả này, có sự tham dự của khá nhiều CVA trong mọi phần vụ công việc. Trong ban bảo trợ thì có các CVA Nguyễn Thượng Dực, Hoàng Uông Lễ và Phạm Tài Tấn. Trong ban tổ chức thì có các CVA Nguyễn Như Hùng, Phạm Nguyên Khôi, Vũ Mạnh Phát và Nguyễn Thị Trinh. Trong thành phần các nghệ sĩ trình diễn thì có các CVA Nguyễn Mạnh Hùng, Lê quốc Tấn và Nguyễn Tường Vi. Trong thành phần khán thính giả thì có sự tham dự của các giáo sư Nguyễn Xuân Vinh và Nguyễn Hữu Hưng, các cố vấn Phạm Huy Thịnh và Nguyễn Đình Phương, và rất nhiều cựu CVA trong vùng.

 

Sang năm 2002, Hội Thân Hữu Vùng Vịnh dự định sẽ tổ chức một buổi chiều thơ nhạc Nguyễn Tất Nhiên vào mùa thu. Quý bạn CVA muốn đóng góp công sức và bảo trợ sinh hoạt văn hóa này thì xin liên lạc với các CVA liên hệ để buổi chiều thơ nhạc được kết quả mỹ mãn, và sinh hoạt văn hóa Việt Nam tại Vùng Vịnh được duy trì và phát huy tốt đẹp.

 

***

 

Tin buồn

 

Trong thời gian qua, chúng tôi đã nhận được các tin buồn sau đây.  Xin thành thật phân ưu cùng các tang quyến:

 

Giáo Sư TRƯƠNG ĐÌNH NGỮ, cựu Giáo sư Trường Trung Học Chu Van An Sai Gòn, đã tạ thế tại Saigon, Việt Nam ngày 26 tháng 10 năm 2001.

 

Thày Giám thị  NGUYỄN  VĂN  HỖ, nguyên Giám thị  Trường  Trung Học Chu Văn An - Saigon đã mệnh  chung tối  thứ  ba 10/30/01  tại miền Nam California hưởng thọ 95 tuổi

 

Đồng Môn  DONG VAN AN đã mãn phần tại Braeside Hospital, Fairfield NSW, Úc Đại Lợi ngày 18 tháng 11 năm 2001, hưởng thọ 61 tuổi.

 

Đồng Môn LÊ KHUÊ HÀO sau cơn bạo bệnh ung thư phổi, đã từ trần cuối tháng 7/2001 tại Sunnyvale, California, hưởng dương 57 tuổi.

 

Phu Nhân của Đồng Môn Đào Tiến Luyện là Chị HIẾU VŨ đã từ trần tại Fremont, California  ngày 19 tháng 09 năm 2001, hưởng thọ 65 tuổi.

 

Tin sinh hoạt

 

Trong việc cứu trợ nạn nhân khủng bố ngày 11 tháng 9 vừa qua, hội CVA miền Bắc California đã trích qũy ra $300, và các thành viên trong ban chấp hành mở rộng cũng đã đóng góp thêm được $500, tổng cộng $800 dollars đã được gởi cho American Red Cross.

 

Ngày thứ bảy Sept 8, 2001, hội CVA đã tổ chức một chuyến đi bộ và du ngoạn vùng Monterey.  Ngoài các thành viên của hội CVA, đặc biệt có thêm sự tham dụ của hai chị bên hội Gia Long gồm có chị hội trưởng Nguyễn Thị Đào Tơ cùng phu quân và chị Bùi Thị Như Hằng, trưởng ban sinh hoạt của hội.  CVA Hoàng Chí Kiên ở Seaside đã huớng dẫn phái đoàn đi bộ khoảng 2 tiếng dọc theo bờ biển  Monterey, sau đó đã khoản đãi mọi người một bữa ăn trưa thật ngon. Buổi chiều, anh đã hướng dẫn đi xem phong cảnh trên đường 17 miles drive.  Cám ơn tấm thịnh tình hiếu khách của CVA Hoàng Chí Kiên.

* * *

Ngày Chủ Nhật 8 tháng 12 năm 2001, CVA Vũ Mạnh Phát, hội trưởng; CVA Phạm Nguyên Khôi, TTK; CVA Đỗ Đình Lợi,  và CVA Nguyễn Như Hùng đã tới bệnh viện University of California in San Francisco để thăm CVA Phạm Phúc Hưng đang nằm điều trị tại đây.  Trước đó, CVA Phạm Huy Thịnh và CVA Nguyễn Đình Phương cũng đã ghé thăm. 

* * *

CVA Vũ Mạnh Phát và CVA Phạm Nguyên Khôi đã đại diện Hội Aùi Hữu Cựu Học Sinh Chu Văn An Bắc California tới thăm viếng linh cữu CVA Lê Khuê Hào và phu nhân CVA Đào Tiến Luyện.  Ngoài ra còn có các CVA Đỗ Đình Lợi, Phạm Huy Thịnh, Nguyễn An Cường , Lê Duy San, và một số CVA khác cũng đã tới nhà quàn chia buồn với thân nhân người quá cố .

 

Tin hội bạn

 

Hội Ái Hữu CVA tại Pháp đã được hồi sinh.  Ban Chấp Hành chính thức về phương diện pháp lý tại Pháp đã được thành hình vào ngày Chủ nhật, 14/10/2001.  Thành phần gồm có:

 

CVA Hà Đức Long, Chủ Tịch.

CVA  Nguyễn Tiến Khải,  Phó Chủ tịch / Ngoại-vu.

CVA Bùi Phượng Dzực,  Phó Chủ tịch / Tài Chính.

CVA Phạm Gia An, Tổng Thư Ký.

 

Chúc mừng quý anh trong Ban Chấp hành và thân chúc quý anh thành công.

 

Trang thơ

 

Thầy Trương Đình Ngữ, giáo sư Lý Hóa trường  Chu Văn An từ cuối thập niên 1950  có làm bài thơ sau đây để riêng tặng cho các hội viên CVA trong dịp thầy đến thăm các hội viên ở vùng Vịnh và dùng cơm tối với một số học trò cũ hồi tháng 7/ 2001 vừa qua.

 

GẶP LẠI

 

Mấy chục năm rồi qua quá mau

Gặp nhau thì tóc đã phai màu

Mừng người năm cũ nay còn đó

Buồn kẻ vội đi chẳng đợi nhau

Đến sớm thuận đường danh với lợi

Chậm chân đành chịu lép đằng sau

Chén vui cùng cạn tuy rằng muộn

Ha hả cười vang chẳng chút sầu.

 

"Để kỷ niệm hôm họp mặt anh em Chu Văn An Bắc Cali. Xin gửi đến bài này với tất cả tình cảm sâu sắc. 23/07/01. Trương Đình Ngữ

 

Bài họa thứ nhất của CVA Đào Tiến Luyện:

 

Chờ Mong

 

Giây phút êm đềm trôi qúa mau,

Thời gian tình chớ nhạt phai màu.

Anh đi buồn tháng mình xa cách,

Em ở tiếc ngày ta có nhau.

Ngày đến chẳng màng hoa lối trước,

Đêm về không ngắm cảnh vườn sau.

Bao giờ anh nhỉ, mình xao xuyến,

Môi ấm tay êm, giã biệt sầu.

 

Bài họa thứ hai của CVA Đào Tiến Luyện:

 

Thư Gửi Người Ở Lại

 

Thời gian qủa thực qúa trôi mau

Nhưng cuộc tình ta chẳng nhạt màu.

Thực tế đau buồn trong cách biệt,

Trong mơ mừng rỡ sống bên nhau:

Gửi vần thơ cuối, nhìn qua lại,

Trao nụ hôn đầu, ngó trước sau.

Em nhé vui chờ giây tái ngộ ,

Dung dăng dung dẻ chẳng u sầu.

 

Bài họa của CVA Nguyễn Đình Phương San Jose

 

TÌNH XƯA

 

Vật đổi sao dời thật quá mau,

Hoa xuân vườn cũ chửa thay màụ

Tình em chớm nở khi mười sáu,

Mấy chục năm rồi vẫn đợi nhau

Ngày đó tưởng chừng xa vạn dặm,

Bây giờ anh đã ở ngay sau

Một lần về gặp cho êm ấm,

Nối lại môi hôn quẳng hết sầu

 

Bài họa của CVA Ngô Tằng Giao:

 

Hội ngộ

 

Mặc bao ngày cũ đã trôi mau

Kỷ niệm trường xưa chẳng bạc màu

Canh bạc bại, thành luôn ghẹo khách

Trò đời sinh, tử mãi trêu nhau

Tiền tài sương đọng giọt khuya sớm

Danh vọng sóng trào bọt trước sau

Lắng cặn thăng trầm ly hội ngộ

Dâng men tình nghĩa phá thành sầu.

 

* * *

Tin Đặc San CVA 2002

 

Kể từ Tin Thư số 19, chúng tôi đã nhận được thêm bài của các CVA sau đây: Đặng Vũ Thám, Đàm Trung Phán, Nguyễn Đình Phương Canada, Nguyễn đình Phương San Jose,  Phạm Quang Dzĩnh, Vũ Băng Đình, Ngô Tằng Giao, Nguyễn Trung Dũng,  Hoàng Cơ Định, Lưu văn Vịnh, Đoàn Thanh Liêm, Phạm ngọc Hài, Đoàn văn Khanh, Minh Viên, và Nguyễn Thạch Lục

 

Đặc San CVA 2002 đáng lẽ sẽ phát hành trong dịp họp mặt Tất Niên.  Tuy nhiên bài vở quý bạn gởi về vẫn còn quá ít nên Đặc San CVA 2002 đành phải hoãn lại cho tới kỳ bầu Ban Chấp hành mới, dự trù vào tháng 8 năm 2002.

 

Chúng tôi khẩn thiết kêu gọi quý bạn viết bài cho Đặc San.   Nếu quý bạn viết bài liên quan tới học đường là tốt nhất, nếu không thì đề tài nào cũng được.  Xin quý bạn vui lòng dùng Computer để viết bài cho Đặc san CVA.  Gởi file attachment về khoipham3@attbi.com hoặc gởi floppy diskette về địa chỉ Tin Thư CVA.  Xin cám ơn quý bạn trước.  Hạn cuối cùng gởi bài cho Đặc san CVA 2002 là ngày 30 tháng 4 năm 2002. 

 

Lưu ý: Chúng tôi mới nhận được một số ấn bản tác phẩm NHỮNG HỒNG NHAN CỦA MỘT THỜI, tập truyện và tùy bút của Sầu Đông, tức CVA Nguyễn Thọ Chấn hiện đang cư ngụ tại Canada.   Quý bạn nào muốn mua, xin liên lạc với hội hoặc email trực tiếp với tác giả chanthat@operamail.com

 

Mặt khác, CVA Hoàng Chí Kiên vừa hoàn thành tập truyện ngắn ĐÊM GIAO THỪA YÊN TĨNH. Bạn nào muốn mua xin liên lạc với tác giả tại: phamtuan2@juno.com

 

 

TRANG SỨC KHỎE

 

Kinh Nghiệm Luyện Tập

Đạt Ma Dịch Cân Kinh

 

Huỳnh Bửu Khương

 

Gần đây tôi có đọc loạt bài  Đạt Ma Dịch Cân Kinh của BS Lê Quốc Khánh trong nhựt báo  Người Việt ngày 17 và  18/11/2000 và thấy rất vui mừng khi biết tập Đạt Ma Dịch thấy rõ, người nào có bệnh thì Cân Kinh có thể chữa được nhiều bệnh nan y trong đó có  cả bệnh ung thư.  Do đó tôi  muốn góp thêm ý kiến bằng  cách nói lên kinh nghiệm bản  thân về việc tập Dịch Cân  Kinh để giúp độc giả hiểu rõ  hơn cách luyện tập và củng cố lòng tin vào phương pháp tập  luyện nàỵ

             

Vào năm 1974, chúng tôi được anh Nguyễn Kim Tri, Thiếu tá ở  Võ Phòng Tổng  Thống, cho chúng tôi phóng ảnh của quyển Đạt Ma  Dịch Cân Kinh bằng chữ Tàu và khuyên chúng tôi nên tập  luyện theo sách ấy, rất tốt cho  sức khỏe, vì đây là cách luyện  tập của Chùa Thiếu Lâm đành  cho môn sinh luyện trước khi  học võ.  Sau đó chúng tôi nhờ  người dịch đại ý của quyển  sách và tập luyện.

 

Sau  bốn  tháng tập luyện mọi người trong phòng tôi (Khối Đặc   Biệt, Trung Tâm Phối Hợp Thi Hành Hiệp Định Ba Lê, Phủ Tống Thống) đều đạt kết quả  tốt . Người nào không có bệnh thì đều lên cân, da dẻ hồng hào thấy rõ, người nào có bệnh thì bớt bệnh. Ông Long, thư ký đánh máy, bị huyết áp cao thì  sau 4 tháng tập, huyết áp xuống bình thường, mặc dầu  không có uống thuốc. Lúc ấy ngày nào tôi cũng tập 1200 cái đánh tay (Lúc mới khởi sự tập 200, về sau tăng dần).

                

Sau tháng 4 năm 1975, suốt thời gian ở trong các trại cải tạo từ Miền Nam ra tới Miền Bắc, ngày nào tôi cũng tập Dịch Cân Kinh một lần, và vẫn giữ mức 1200 cái đánh tay. Nhờ vậy mà mặc dù ăn đói và rất ốm yếu tôi vần có thể chịu được và ít bị bệnh. Anh em nói vì tôi là "quan văn" trong ngành võ (luật sư Tòa Thượng  Thẩm Sài Gòn, thiếu tá) nên không có sức chịu đựng bằng  các anh em khác, phần đông là  tiểu đoàn trưởng tác chiến, quận trưởng hoặc hạm trưởng Hải quân, cấp chỉ huy Biệt kích  Dù, An ninh quân đội, v.v...    

 

Hồi mới ra Hoàng Liên Sơn ở huyện Văn Chấn, thuộc tỉnh Nghĩa Lộ cũ, vào tháng 7 năm 1976, mỗi lần đi lấy gạo, tôi cùng một anh nữa khiêng lối 20, 25 kí đi lô 7, 8 cây số đường rừng. Khi về gần tới trại có đèo 19 tháng 5 rất cao, thường tôi yêu cầu anh cùng khiêng với tôi phải ngồi nghỉ một chút rồi mới đi tiếp. Sau đó tôi nói với Thầy Thuần, một đại đức, thiếu tá tuyên úy Phật giáo, người ở cùng một láng và cùng tập Dịch Cân Kinh với tôi mỗi ngày, về việc tôi qua không nổi đèo 19 tháng 5. Thầy nói: "Bác cứ tập lên 2000 cái cho tôi, bác sẽ qua nổi  đèo ấy.

 

Nghe lời Thầy Thuần, tôi tập lên đến 2200 cái đánh tay mỗi ngày. Và lối nửa tháng sau, khi đi lấy gạo, tôi được giao phải vác một mình 20 kí (vì họ cho là chúng tôi ra Bắc một thời gian rồi, phải vác nổi 20 kí đi xa), nặng gấp đôi lần trước, thế mà khi qua đèo 19 tháng 5 tôi qua luôn, không phải ngừng lại để nghỉ như trước. Tôi biết ngay là nhờ tập Dịch Cân Kinh theo lối Thầy Thuần chỉ nên mới đạt được kết quả ấy, chớ việc ăn uống thì chúng tôi vẫn bị đói dài dài (ở Miền Bắc trong ba năm đầu gia đình không được gởi thực phẩm cho chúng tôi).

Hồi đó tôi tập nổi 2200 cái đánh tay cho mỗi lần là nhờ hằng ngày tôi phải leo núi, đồi, phải làm việc nặng nên chân mạnh hơn lúc ở Sài Gòn. Chân phải mạnh, rắn chắc thì tập mới lâu được vì suốt buổi tập mình phải đứng tấn.

 

Tôi còn nhớ, có một hôm chúng tôi phải khiêng một khúc cây to. Anh bộ đội nói "Chỉ cần 10 người khiêng cây này, anh nào yếu cho khỏi khiêng." Tôi đưa tay lên xin khỏi khiêng, vì tôi biết là tôi yếu nhất trong anh em. Đồng thời có một anh nữa, anh Duyệt, cũng đưa tay. Anh bộ đội trỏ tôi và nói: "Anh không yếu bằng anh này" vừa chỉ anh Duyệt. Sau đó tôi nhìn lại thì thấy anh Duyệt mặt mày xanh xao mặc dù thực sự anh mạnh hơn tôi. Nhờ tập Dịch Cân Kinh mỗi ngày nên dù ăn đói nhưng da mặt tôi không xanh  mét như một số anh khác.

 

Tập Dịch Cân Kinh giúp mình luôn luôn ngủ ngon và không bao giờ  bị táo bón, máu huyết được lưu thông mạnh trong thời gian tập, nhờ đó da dẻ chúng ta luôn được hồng bào và bệnh tật tan biến đi.

 

Sau đây, tôi xin nói về cách tập thế nào cho đúng. Khi chúng tôi mới có cuốn Đạt Ma Dịch Cân Kinh, chúng tôi coi theo hình vẽ trong đó mà tập theo. Sau lối hai tuần tập luyện, chúng tôi thấy không có kết quả gì cả. Do đó chúng tôi phải nhờ người dịch cuốn sách ấy, và khi tập đúng cách rồi thì kết quả thấy rất rõ.  Tôi xin diễn tả tư thế và việc phải làm của một người tập Dịch Cân Kinh":

 

1) Người tập Dịch Cân Kinh nên đi giày hay dép, không nên đi chân đất. Hai chân dang ra, khoảng cách giữa hai ngón chân cái bằng khoảng cách của hai vai.  Hai bàn chân đứng song song với nhau.  Mười ngón chân bám chặt xuống giày hay dép.

 

2) Gồng cứng (lên gân) bắp chuối và bắp vế chân, hậu môn nhíu lại và thót lên. Suốt buổi tập hai chân như trồng cây xuống đất, từ thắt lưng trở xuống luôn luôn cứng nhắc, không suy suyển.

 

Tóm lại đó là thế đứng tấn của người luyện võ . Nếu đã dang hai chân đúng tầm, đã gồng (lên gân) hai chân thật chắc, bám mười ngón chân thật chặt xuống dép hoặc giày, nhíu hậu môn lại và thót lên rồi thì ta thấy từ thắt lưng trở xuống  chân thật là chắc nịch. Và trong suốt buổi tập ta phải luôn chú ý đến phần từ thắt lưng trở xuống và làm đúng như thế. Nếu ta không chú ý đến phần này thì công phu luyện tập sẽ mất gần hết, không mang lại kết quả mong muốn.

 

3) Đầu như dây treo (giống như có sợi dây treo mình lên vậy) để cổ được thẳng, mặt ngó về phía trước, nhìn một điểm cao hơn mình một tí để cổ không rùng xuống.

 

4) Ở miệng, hai môi chạm nhẹ vào nhau, không mím môi cũng không hở môi. Hai hàm răng chạm nhẹ vào nhau, (đầu chót lưỡi để trên nước răng trên (để luồng điện được lưu  thông)

 

5) Ở mỗi bàn tay, các ngón luôn dính vào nhau (chớ không phải xòe ra, sách có vẽ hình rất rõ về điểm này). Khi đánh tay, lòng bàn tay hướng về phía sau (tức là mu bàn tay đưa ra phía trước). Động tác duy nhất là đánh hai tay từ phía trước ra phía sau.  Khi đưa hai tay ra phía trước, hai cánh tay sẽ hợp với thân người thành một góc 30 độ khi đánh tay ra phía sau, một góc 60 độ.

 

Tóm lại khi đánh tay ra phía sau, đánh hết tay.  Khi đưa hai tay ra phía trước chỉ là một cái trớn của việc đánh tay ra phía sau còn lại mà thôi, do đó chỉ có 30 độ. Mỗi lần đánh tay từ phía trước ra phía sau thì kể một cái đánh tay. Khi mới bắt đầu tập, nên khởi sự đánh tay 200 cái mỗi lần tập. Nếu muốn mau có kết quả thì tập mỗi ngày hai lần, sáng và chiều. Còn nếu có ý chí lớn hơn nữa thì tập ba lần mỗi ngày (sáng, trưa, chiều) càng tốt.

 

Tập ở ngoài sân hay ở trong nhà đều được, miễn là ở nơi thoáng khí và yên tĩnh. Không nên tập sau khi ăn cơm no.  Khi thấy mệt là nghỉ ngay, không nên tập quá sức, và khi còn có thể tập nữa mà không mệt thì nên tiếp tục tập cho đúng sức mình.

 

Khi mới tập, khởi sự bằng 200 cái đánh tay mỗi lần tập, về sau khi thấy còn có thể tập thêm thì tăng lên dần, thí dụ 250, 300, 350, v.v...

 

Hồi tôi mới tập một thời gian ngắn sau là tôi lên đến 1200 cái đánh tay cho mỗi lần tập (trong 15 phút). Hồi đó còn trẻ nên tôi đánh rất nhanh, và mỗi ngày tôi chỉ tập một lần . Sau khi tập xong ta thấy khát nước (nên uống nước ngay), đó là tập vừa sức. Sau khi tập tôi thường đi chậm bằng cách giở chân lên cao, vừa co giãn hai cánh tay.

 

Có người mới khởi sự đã tập trên 1000 cái thì mặt bị nổi mụt ngay.  Nếu tập đúng cách tôi thấy không có bị phản ứng gì cả mà càng ngày ta càng thấy khỏe ra.  Mình tập được nhiều hay ít là do mình có thế đứng tấn được bao lâu, chứ không phải ai muốn tập bao nhiêu lần cũng được. Còn nếu đánh tay để đếm số lần cho được nhiều mà không gồng (lên gân) hai chân cho thật cứng chắc và nhíu hậu môn lại, thót lên thì sẽ không đạt được kết quả mong muốn.

 

Về tốc độ đánh tay thì sách nói đánh tay nhanh như người đi đánh đồng xa.  Đánh tay cành nhanh thì máu quyết lưu thông càng mạnh trong thời gian ấy, và sẽ cuốn theo mọi bệnh tật. Sách nói muốn tập trị  bệnh thì nên tập từ 2000 - 3000 cái mỗi ngày trong vòng  lối 30 phút. Và sau đây là hai nguyên tắc quan trọng cần phải áp dụng trong lúc tập:

 

Thượng tam hạ thất:

Nếu trong thời gian tập mình dùng 10 phần sức lực thì từ thắt lưng trở xuống mình dùng đúng 7 phần và phải luôn luôn chú ý đến việc gồng  cứng (lên gân) hai chân, nhíu hậu môn lại và thót lên.  Từ thắt lưng trở lên, mình dùng 3 phần sức lực. Đó gọi là thượng tam hạ thất, là thượng hư hạ thực, trên ba dưới bảy, hay trên hư dưới thực. Trong việc đánh tay cũng thế. Khi đưa tay ra phía sau dùng 7 phần sức lực, đưa ra trước thì chỉ  dùng 3 phần. Trước ba sau bảy, hay trước hư sau thực, đánh tay ra phía sau mới là thực cần thiết, và phải đanh cho hết tay.

 

Tâm bình khí tịnh: 

Trong  suốt thời gian tập ta không  được suy nghĩ điều gì (điều này hơi khó) ngoại trừ việc nhẩm  đếm số lần đánh tay.  Đó là tâm bình. Còn khí tịnh là trong thời  gian tập ta thở bình thường, chứ không phải thở theo nhịp tay.  Có một môn phái thở theo nhịp tay, nghe nói đó là phái Võ Đang. Nhưng phái Thiếu Lâm Tự thì không thở theo nhịp tay. Hồi tôi ở Hoàng Liên Sơn, tôi tập không thở theo nhịp tay, Thầy Thuần thở theo nhịp tay, cả hai chúng tôi đều đạt kết quả tốt .

 

Sau cùng tôi xin nói một vài kinh nghiệm trong khi tập: Nếu đánh tay nhanh mà ta thấy tê mười đầu ngón tay thì đó là vì ta không nhíu hậu môn, và thót lên, hoặc là vì ta để hở mười ngón tay (bàn tay năm ngón phải để dính với nhau, không được hở, điều này trong sách có vẽ hình rõ lắm). Nếu lúc tập mà ta thấy đầu hơi nặng là vì cổ ta không thẳng, đầu không như dây treo, luồng điện thay vì đi xuống lại đi ngược lên đầu.

                

Hồi ở Hoàng Liên Sơn, tối nào tôi cũng ra sân tập và đeo bao tay vì trời lạnh. Khi đánh tay được lối 1500 cái trở lên là tôi thấy ấm người, khỏi mang bao tay nữa,  và mỗi cái đánh tay nghe như có hai luồng điện chạy xuống hai chân vậy.  Bây giờ đã lớn tuổi, tôi chỉ tập nổi tối đa là trên dưới 800 cái đánh tay mỗi lần mà thôi. Thêm vào đó, ngày nào tôi cũng đi bộ ít nhứt nửa giờ và tôi thấy rất tốt cho sức khỏe, rất tốt cho việc tập Dịch Cân Kinh.

 

Trong tất cả các môn tôi đã tập (hồi ở VN tôi tập dưỡng sinh trong vườn Tao Đàn), tôi nhận thấy môn Dịch Cân Kinh của Đạt Ma Tổ Sư là hữu hiệu hơn cả. Nhưng điều cần yếu là phải tin tưởng và kiên nhẫn tập đều đặn thì mới có kết quả.

 

Orange, 12/12/2000

Huỳnh Bửu Khương

 

BÁO CÁO TÀI CHÁNH

 

***

TÌNH HÌNH TÀI CHÁNH KỂ TỪ TIN THƯ Á 19

 

CHI:

 

1) In Tin Thư 19                       129.00

2) Đăng Phân Ưu                      110.00

3) Tem Thư gửi Tin Thư           180.80

4) Họp BCH Nới Rộng           67.00

5) Linh Tinh                             47.30

6) Gửi giúp Nạn Nhân WTC    300.00

 

CỘNG                                 $834.10

 

THU:

 

CÁC HỘI VIÊN ỦNG HỘ:

1) Lưu Văn Vịnh            23.00

2) Vũ Huy                      20.00

3) Hoàng Văn Ngọc       20.00

4) Hoàng Chí Kiên        50.00

5) Trần Ngọc Nhuận      30.00

6) Nguyễn Văn Hiền     100.00

7) Vũ Thượng Đôn        100.00

8) Nguyễn Thế Hùng       10.00

9) Nguyễn Minh Viên      20.00

10) Phạm Hữu Độ           20.00

11) Hoàng Uông Lễ         20.00

12) Vũ Băng Đình            20.00

13) Phạm Quang Dzĩnh   100.00 Canada

 

CỘNG  $433.00 US Dollars và $100 Canada.

 

XIN CHÂN THÀNH CÁM ƠN CÁC BẠN CVA ĐÃ GIÚP CHO HỘI TIẾP TỤC CÓ NGÂN QUỸ SINH HOẠT.

 

 

Mục nhắn tin:

 

Thân gởi các bạn trường Chu Văn An, tôi là 1 học sinh cũ năm 77-78, muốn tìm các bạn cũ lớp 12 ban C, thân nhờ các bạn nhắn tin dùm trên báo nguyệt san Chu Văn An. Tôi hiện ở Đức, địa chỉ liên lạc wipperfuerth@surfeu.de

Trần Ngọc Diệp.

 

ĐỊA CHỈ LIÊN LẠC

 

Chi phiếu yểm trợ xin đề :

HỘI ÁI HỮU CHU VĂN AN

 

Thư từ, bài vở xin gửi về địa chỉ sau:

Tin Thư Chu Văn An

646 E Santa Clara St, San Jose, CA 95112

Tel: (408) 280-5004, (408) 956-1416

Fax: (408) 280-5004

E-mail : ttcva@juno.com

http:// www.fortunecity.com/victorian/durer/43/cva.htm

 

 

TIN THƯ CHU VĂN AN

646 E SANTA CLARA ST.

SAN JOSE, CA 95112

 

XIN CÁC BẠN GHI NHỚ BUỔI HỌP MẶT VÀ

DẠ VŨ TẤT NIÊN MỪNG XUÂN NHÂM NGỌ

 

NGÀY Thứ Bảy 2-2-2002

TẠI NHÀ HÀNG KOBÉ

2086 El Camino Real, Santa Clara, California

(Góc đường El Camino và Scott, trong khu Mervyn's)

TỪ 17:00 CHIỀU ĐẾN 11:00 ĐÊM

GIÁ VÉ: 25 Dollars/NGƯỜI

Trẻ em dưới 10 tuổi: $15.

 

HẠN CHÓT MUA VÉ: 26-1-2002

 

XIN LIÊN LẠC VỚI TRỤ SỞ TIN THƯ HOẶC MỘT THÀNH VIÊN TRONG BAN CHẤP HÀNH NƠI TRANG ĐẦU